PASAPORTE
TARJETA DE IDENTIFICACION CONSULAR
GUATEMALTECA
REGISTRO
CIVIL
REGISTRO DE GUATEMALTECOS
TRADUCCIONES
RECONOCIMIENTO DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA
La Sección Consular de la Embajada de Guatemala se permite confirmar a los ciudadanos guatemaltecos residentes en Francia, Suiza, Portugal y Principado de Mónaco que ya cuenta con el SISTEMA DIGITALIZADO DE PASAPORTES GUATEMALTECOS, LIBRETA AZUL, con los datos en inglés y español.
Por lo anterior, nos permitimos indicarles lo siguiente :
• Los únicos pasaportes válidos, a partir del 1 de octubre de 2003 son los PASAPORTES DE LIBRETA AZUL DIGITALIZADOS.
• La solicitud del pasaporte es un trámite estrictamente personal y requiere su presencia obligatoria en la Embajada de Guatemala en París, Francia.
• Los documentos necesarios para renovar u obtener el nuevo pasaporte son: el pasaporte caducado y la Cédula de Vecindad original o la Partida Nacimiento original extendida por autoridades guatemaltecas para los menores y los mayores de edad que cumplieron los 18 años fuera de Guatemala. La fotografía será tomada aquí en esta Sección Consular, así como las huellas digitales y la firma electrónica.
• Para poder incluir el apellido de casada en el pasaporte, deberán presentar fotocopia del Acta de Matrimonio extendida por autoridades guatemaltecas.
• En el caso de renovación de pasaportes para menores de edad, niños guatemaltecos adoptados, guatemaltecos naturalizados, hijos de padres extranjeros nacidos en Guatemala, sírvanse contactar a esta Sección Consular.
• El pasaporte nuevo no es entregado en el mismo momento en el que se solicita, será enviado por correo, 3 días después de su solicitud, ya que es impreso por la EMPRESA GUATEMALTECA DE PASAPORTES « DE LA LUZ » en Estados Unidos de América.
• Todos los pasaportes azules extendidos por Embajadas y Consulados de Guatemala en el exterior son impresos por la EMPRESA DE PASAPORTES DE LA LUZ, con sede en los Estados Unidos de América y remitidos por correo a sus destinatarios.
• La Embajada de Guatemala en Francia cuenta también, con la TARJETA DE IDENTIFICACION CONSULAR GUATEMATECA –TICG-, la que puede ser solicitada juntamente con el Pasaporte nuevo y tiene un costo de €15.00.
Esta tarjeta, impresa en español e inglés, permite al ciudadano guatemalteco identificarse plenamente como guatemalteco, en sus diferentes diligencias en el territorio del país donde residen, sin necesidad de portar obligatoriamente el pasaporte guatemalteco y cuenta con los datos personales del interesado tales como: número de pasaporte, número de cédula de vecindad, fecha de nacimiento, firma y fotografía y los datos de la Embajada de Guatemala en Francia, quien la extiende y es válida por 5 años.
La tarjeta puede ser extendida también a los guatemaltecos que ya posean el pasaporte nuevo azul.
Las autoridades francesas, suizas, portuguesas y monegascas ya fueron notificadas por esta Sección Consular de la entrada en circulación de esta tarjeta. VER TARJETA.
• LA TARJETA DE IDENTIFICACION CONSULAR NO ES UN DOCUMENTO DE VIAJE, YA QUE NO SUSTITUYE AL PASAPORTE.
• Las tarifas fijadas son las siguientes :
Opción I
Pasaporte nuevo y Tarjeta de Identificación Consular €65.00
Manejo, servicio y envío : €25.00
Total €90.00
Opción II
Pasaporte nuevo €50.00
Manejo, servicio y envío : €25.00
Total €75.00
Opción III
Tarjeta de Identificación Consular €15.00
Manejo, servicio y envío : €25.00
Total €40.00
Para poder solicitar sólo la Tarjeta de Identificación Consular es obligatorio contar con el pasaporte nuevo azul digitalizado, se aplica a los guatemaltecos que obtuvieron su pasaporte azul en Guatemala o en otras Embajadas o Consulados de Guatemala.
La Sección Consular de la Embajada de Guatemala en París, Francia, queda a su entera disposición para cualquier información adicional en : 2, rue Villebois-Mareuil, 75017 Paris, Téléfono (00331) 42 27 78 63 y Fax (00331) 47 54 02 06. Horarios de 10 :00 a 13 :00 horas y de 15 :00 a 18 :00 horas.
Descargue su solicitud de Pasaporte
Por favor inscríbase a nuestro registro para poder enviarle los boletines informativos sobre Guatemala y la comunidad guatemalteca en Francia.
REGISTRO CIVIL
La Sección Consular de esta Embajada realiza el
registro de los nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridos en el
exterior.
Los ciudadanos guatemaltecos que no hayan registrado aún los
nacimientos de su hijos menores de edad, se le reitera la importancia de la
inscripción en este registro consular, ya que podrá hacerse mientras el
interesado no haya cumplido los 18 años.
Al tener sus hijos 18 años y no
haber inscrito su nacimiento en esta Sección Consular, la Embajada no podrá
apoyarlos en dicha inscripción, deberán hacerla directamente en la Municipalidad
de Guatemala, legalizando el certificado de nacimiento extendido por autoridades
francesas.
En cuanto a las inscripciones de matrimonio y defunciones no
tienen un plazo determinado y podrán solicitarse en cualquier tiempo, sin
embargo, se destaca la importancia de inscribirlos en cuanto les sea posible, ya
que en el caso específico de matrimonio, si no lo registran y no cuentan con el
certificado de matrimonio extendido por autoridades guatemaltecas, al momento de
hacer alguna diligencia en Guatemala o solicitar su pasaporte con apellido de
casada, no podrá efectuarse.
Asimismo, se hace de su conocimiento que los
formularios debidamente firmados por interesados se envían en válija diplomática
al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala para el trámite
correspondiente.
En la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala funciona una sección de
Registro Civil, la cual previa revisión de los documentos enviados por esta
Embajada, los remite a la Municipalidad de Guatemala para su correspondiente
registro.
Los datos necesarios para la obtención de la certificación de
nacimiento, matrimonio o defunción extendida por la Municipalidad de
Guatemala, se les proporcionan a los interesados por escrito.
Original de la Certificación de la Partida de Nacimiento
Fotocopia de los pasaportes vigentes de los padres del menor
Nombre de la Clínica u hospital donde ocurrió el nacimiento
Si estuvieren casados, sírvanse proporcionar copia del acta de matrimonio.
No es obligatorio estar casados para inscribir el nacimiento de sus hijos
Datos generales : profesión o actividad de los padres, dirección. Trámite gratuito.
REQUISITOS INSCRIPCION MATRIMONIO :
Certificado Original del Acta Integral de Matrimonio
Fotocopia de la partida de nacimiento del contrayente de nacionalidad guatemalteca
Fotocopia de los pasaportes vigentes de los contrayentes
Datos generales : profesión o actividad de los contrayentes, dirección y nombres de los abuelos tanto paternos como maternos de los contrayentes, si deseen que se mencionen. Trámite gratuito.
REQUISITOS INSCRIPCION DEFUNCION :
Original del Certificado de Defunción
Original y fotocopia del pasaporte o cedula del fallecido
Original y fotocopia de la Cédula de Vecindad o pasaporte del compareciente o quien notifica el hecho. Trámite gratuito.
TRADUCCION LIBRE Y GRATUITA DE DOCUMENTOS GUATEMALTECOS, CERTIFICACIONES VARIAS Y ACTAS DE SUPERVIVENCIA
Se les confirma el apoyo de esta Sección Consular en la traducción libre y gratuita de documentos guatemaltecos, así como en la extensión de Certificados de Costumbre para el Matrimonio y otros solicitados por las autoridades francesas y Actas de Supervivencia en el caso de pensionados.
APOYO EN ACTIVIDADES SOCIO- CULTURALES Y TURISTICAS DE LA COMUNIDAD GUATEMALTECA
La Embajada de Guatemala está en la mejor disposición de apoyarlos en sus actividades socio-culturales y turísticas, proporcionándoles folletos, recuerdos de Guatemala, videos y DVD, fotos y posters de Guatemala, como material de apoyo en sus conferencias.
ORIENTACION A COMUNIDAD GUATEMALTECA EN DILIGENCIAS Y TRAMITES ANTE LAS AUTORIDADES FRANCESAS
Cualquier duda o solicitud de información, será un placer poder atenderlos y orientarlos en sus diferentes diligencias.
Contáctenos por telefono o por email
EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
Paris – Francia
2, rue Villebois-Mareuil
75017 Paris
Tél. 00331 42 27 78 63 – Fax 0331 47 54 02 06
e-mail : embfrancia@minex.gob.gt
avec copie à : embaguatefrancia@wanadoo.fr
AMBASSADE DU GUATEMALA
PROCEDIMIENTO DEL TRAMITE PARA SOLICITAR RECONOCIMIENTO DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA DE ORIGEN DE HIJOS O HIJAS DE PADRE O MADRE O PADRE Y MADRE GUATEMALTECOS NACIDOS FUERA DEL TERRITORIO NACIONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 144 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA.